{"version":"1.0","provider_name":"Gwasanaeth Dehongli a Chyfieithu Cymru","provider_url":"https:\/\/www.wits.wales\/cy\/","title":"Hyfforddiant - Gwasanaeth Dehongli a Chyfieithu Cymru","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pGsJy2B1oE\"><a href=\"https:\/\/www.wits.wales\/cy\/hyfforddiant\/\">Hyfforddiant<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.wits.wales\/cy\/hyfforddiant\/embed\/#?secret=pGsJy2B1oE\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Hyfforddiant&#8221; &#8212; Gwasanaeth Dehongli a Chyfieithu Cymru\" data-secret=\"pGsJy2B1oE\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.wits.wales\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"[vc_row type=&#8221;full_width_section&#8221; bg_image=&#8221;80&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column][vc_column_text] Hyfforddiant Mae Gwasanaeth Cyfieithu Cymru (WITS) yn gweithio gydag ystod eang o sefydliadau ledled Cymru, gan ddod o hyd i ddehonglwyr a chyfieithwyr i&#8217;w cefnogi i ddarparu gwasanaethau i&#8217;r rhai nad ydynt yn siarad Cymraeg na Saesneg fel eu hiaith gyntaf. Mae gan Gymru boblogaeth amrywiol ac wrth i&#8217;r sector cyhoeddus esblygu i anghenion a deinamig newidiol ei ddinasyddion, mae&#8217;n hanfodol ein bod yn addasu i ateb y galw. Y nod yw gwella hyfedredd a phan fydd swyddogion y sector cyhoeddus a dehonglwyr\/cyfieithwyr yn gweithio gyda&#8217;i gilydd, yn y cymunedau amrywiol sydd ohoni, mae cyfathrebu clir a chywir yn hanfodol. Nod yr hyfforddiant hwn yw eich arfogi \u00e2 sgiliau a dealltwriaeth i gydweithio&#8217;n ddi-dor gyda&#8217;ch gilydd, gan sicrhau y gall pawb gyrchu\u2019r gwasanaethau a\u2019r wybodaeth angenrheidiol. P\u2019un a ydych chi\u2019n dehonglwyr\/cyfieithwyr, weithiwr gofal iechyd proffesiynol, swyddog yr Heddlu, gweithiwr cymdeithasol neu\u2019n gweithio mewn unrhyw r\u00f4l yn y sector cyhoeddus, bydd ein e-fodiwlau yn rhoi dealltwriaeth i chi o weithio gyda dehonglwyr a chyfieithwyr. Rydym yn argymell eich bod yn cwblhau \u2018Gweithio gyda chyfieithwyr a chyfieithwyr ar y pryd yn y sector cyhoeddus\u2019 yn gyntaf gan y bydd hyn yn rhoi dealltwriaeth i chi o weithio [&hellip;]"}